确在思考。但不得不说,忽略了一些可执行性。比如这位……”
庄周站在前面,道:“说复活明星没意思,要复活就复活那些历史人物,将我们的英雄先烈通通重现银幕,表现他们真实的故事。
中国没有超级英雄,大家是以凡人之躯,行伟大之事巴拉巴拉。
对,说的都对,但执行不了。我还想复活嗯嗯嗯呢,可能么?我连某些名字都打不出来,全是星号。”
“哈哈!”
大家发出了一声404的欢笑。
“还有的说,一定要输出yishi形态。韩国以自己RBQ为优势,大量输出反资本作品,成为全球观众的宣泄地。
我们也要输出自己的东西,红色思想,赤旗席卷全球巴拉巴拉。
嗯,说的也对,但理由同上。”
“这个观点和上一个贴近,更细致一些,说《赤潮》《黑潮》就是现成的例子,用娱乐电影的外皮,包裹我们的yishi形态输出。
一定不能拍的跟主旋律似的,甭管是以前伟光正的旧时代主旋律,还是现在的新时代主旋律,出了中国没人爱看,老外也理解不了。”
庄周一个个的简单概述,然后轮到一位:
“这个很有意思,说我们应该以浩瀚如海的网文为根基,取其精华,添加私货,打造我们自己的商业片体系。
就像好莱坞打造的那些,输出美国精神的电影一样。”
他指了指某个编剧,问:“你为什么说要以网文为基础,因为你以前是网文作者?”
“这说起来很复杂……”
一哥们看样子准备充分,刷的翻出一大本资料,先问:“你们知道中国的网文在海外有多受欢迎么?”
“有听闻,好像一个黑人哥们看《盘龙》戒掉了毒瘾。”
“不止啊,这哥们戒掉毒瘾后又染上了网文瘾,嫌《盘龙》翻译太慢,开始自己找翻译网站,同时追更十几部小说。”
“真的假的,没关注过啊。”
“是真的!”
这哥们慢条斯理的道:“我有一个统计数据,起点国际版都知道吧?
自2017年上线到2020年短短三年,用户数量已达万,海外市场规模亿元。平均阅读时长117分钟,愿意付费的海外用户占比高达%。
除去起点,海外起码有十几个官方、民间的网文翻译站,我摘取了一些评论,念给大家听听。”
“这是对《无限恐怖》的:
@这本书简直就是我的第二本《盘龙》,谢谢翻译的工作,再次祝福你,希望上帝(并不是书中的那个系统上帝)保佑你以及你的家庭。
@我想我会和主角有相同的选择。吸血鬼的血肉再生,没有怕银和光的弱点,是每个家伙的梦想,这个戒指里有所有的东西,还能和幻想种战斗,这真值啊!
@在小队战斗开始那里,我就停止阅读了,本书的开头很棒,但是
请收藏:https://m.xingxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)